카테고리 : 호기심소녀

중국판 콩글리시(칭글리시)를 무시하기엔…

공종식 님의 블로그에서 재미있는 포스트를 봤다. (/kingjs1999/29426)   중국의 엉터리 영문 표지판과 관련한 내용이었다. 웃음을 자아내기도 하지만, 도통 무슨 소리인지 모를 말 투성이다. 언어의 제1 역할이 의사소통을 가능하게 하는 것이라 할 때, 엉터리 영어 표현들은 없어져야 할 존재임에 분명하다. 그런데 문제가 [...]

카테고리 : 호기심소녀 댓글 1개

돈 많이 버는 이름의 주한 중국대사

  △ 장신썬 주한 중국대사 (사진출처=http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/wjdt/zwbd/t431731.htm)     장신썬(張鑫森) 주한 중국대사 내정자가 17일 오전 중국 상하이(上海) 푸둥공항에 도착한 유명환 외교통상부 장관을 기내에서 영접했다. -동아일보 2010년 3월 18일 목요일 A8면       그의 이름 한자를 보면 가운데에 특이한 글자가 눈에 [...]

카테고리 : 호기심소녀
태그 : , , , , , , | 댓글 2개

네이버 지식인에 지식인이 존재하는가

안녕하세요. 오늘도 제 블로그를 방문해 주셔서 감사합니다.^^   먼저 이것을 보시죠.   07년도 쯤인가, 시인 이문재에 관한 정보를 알고 싶어 네이버에 검색했습니다. 그들의 광고 문구대로 ‘네이버 검색창에 이문재를 입력‘한 것이죠.   그런데, 이게 웬걸. 첫 페이지에 검색된 시인 이문재에 관련된 지식정보는 1건, [...]

카테고리 : 호기심소녀
태그 : , , , , | 댓글 8개

루이비통 짝퉁과 여대생

안녕하세요?   저는 평소 돌아다니며 사람들을 관찰하는 것을 좋아하는데요, 어제 재밌는 광경을 보고 몇 마디 적어볼까 합니다. 바로 패션, 명품, 짝퉁에 관한 단상입니다.   두 여대생 친구를 보았습니다. 자연스러운 파마머리에, 나름 멋을 부린 옷, 아찔한 하이힐까지. 예쁜 여대생들이었죠. 재밌는 것은 [...]

카테고리 : 호기심소녀
태그 : , , , , , , | 댓글 170개

저는 번역서를 읽으며 커다란 당혹감을 느꼈습니다.

    실패한 교육과 거짓말 노암촘스키 저 강주원 역 아침이슬   사다리 걷어차기 장하준 지음 형성백 역 부키     혹시 나말고 책좀 읽어 보겠다며 간만에 맘먹고 사회과학서를 폈는데 무슨 말인지 도무지 모르겠다며 좌절하는 사람이 있다면 그건 절대 당신의 문제가 [...]

카테고리 : 호기심소녀 댓글 16개