카테고리 : 영어, 영어, 영어

김연아, 트위터로 본 영어실력

김연아 선수의 8월25일 트위터 내용은 화제의 중심에 있었다. 개인적으로는 영어로 트위터를 했다는 점이 눈길을 끌었다. 아마 브라이언 오서 코치에게 보라는 의미로 읽혀졌다.   김연아 선수를 만난 적도, 그와 영어로 이야기해본 적도 없는 만큼 그의 영어실력은 판가름할 길이 없다. 그래서 이번 [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어
태그 : , , | 댓글 39개

미국에서 살다온 내 딸들 "영어가 제일 어려워"?

요즘은 중학교에 다니고 있는 두 딸의 기말고사 기간이다. 때문에 요즘은 저녁에 퇴근을 해도 거실에서 TV를 켜는 것은 ‘상상’도 할 수 없는 일이 됐다. 그래서 월드컵 축구 경기도 마음대로 볼 수 없어 불편한 점이 한두 가지가 아니다.   두 딸은 가장 어려워하는 [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어
태그 : , , , , | 댓글 12개

내가 본 최고의 통역, 천안함 기자회견통역

  5월20일에는 천안함 침몰 관련 조사결과 발표와 기자회견이 있었습니다. 오전10시에 TV를 통해 생중계되기 시작했을 때, 기자회견 내용을 순차통역한다고 한다고 예고하길래 내심 "과연 잘 할 수 있을까"하는 생각이 들었습니다.  내가 이처럼 우려했던 이유는 기자회견 내용의 전문성 때문이었습니다.모든 언어가 그렇듯이 영어도 특정 분야에 대해 아는 [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어 댓글 2개

버핏 포스코주식 발언 오해는 버핏영어 때문?

   일주일 전쯤 워런 버핏 버크셔해서웨이 회장의 포스코 관련 발언이 화제가 된 적이 있다. 정준양 포스코회장이 미국 네브라스카주 오마하에 있는 버크셔해서웨이 본사에서 버핏 회장을 만났는데 버핏 회장이 ‘포스코 주식을 더 사겠다’고 말했는데, 그 후 얼마 있다가 버핏 회장이 미국 CNBC와의 [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어
태그 : , , , | 댓글 남기기

박진영 영어가 오바마보다 흑인 영어처럼 들리는 이유

  요즘  미국 정치권에서 오바마가 말하는 영어발음이 화제가 되고 있다. 오바마 대통령이 역점적으로 추진한 의료보험 개혁법안 상원통과의 일등공신인 해리 리드 민주당 상원 원내대표가 2008년 대선 당시 버락 오바마 후보에 대해 “피부색이 옅고 ‘니그로(흑인을 비하하는 표현)’ 방언을 쓰지 않는다”고 말한 것이 [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어
태그 : , , , , , | 댓글 2개

영어 어휘 실력 공짜로 늘려주는 착한 사이트

  어느 미국인에게 소개받은 인터넷 사이트다. 영어 어휘를 스스로 배울 수 있는 사이트인데, ‘고상한’ 목적도 있다고 했다. www.freerice.com 라는 사이트다. 비영리단체가 운영하는 이 사이트에선 영어 어휘를 공부할 수 있도록 한 사이트다. 사이트 구성은 매우 간단하다. 새로운 단어가 나오면 4개의 단어 [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어
태그 : , | 댓글 1개

뉴욕서 본 MB의 영어실력

 이명박 대통령이 유엔 총회 참석을 위해 뉴욕을 방문 중이다. 9월23일(한국시간으론 24일 새벽)에는 총회장에서 연설도 했다. 이 대통령은 2008년 4월에도 뉴욕을 방문한 적이 있었다. 당시 뉴욕에 특파원으로 있던 필자는 원고지 2매도 안되는 아래와 같은 작은 기사를 쓴 적이 있었다. MB의 영어에 [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어
태그 : , , | 댓글 7개

미 초등영어가 NYT보다 어려운 이유

“아빠, 영어로 ○○○는 무슨 뜻이에요?”초등학교 4학년인 딸이 학교에서 돌아오면 꼭 하는 질문이다. 미국 생활이 3개월째인 딸로서는 아직도 수업시간에 선생님의 말을 제대로 이해하는 게 쉽지 않다. 그래서 학교에서 자주 들었던 말들은 발음을 한글로 대충 적어 온 다음 그 뜻을 물어보는 게 [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어
태그 : , , | 댓글 2개

악마의 사전

   미국에서 서점을 들렀다가 우연히 발견해서 산 책이 하나 있다. 제목은 The Devil’s Dictionary(악마의 사전)이다. 영어 단어에 대한 시니컬하고 위트가 있고, 때로는 진실이 있는 사전이다.  몇 개를 소개하겠다. Love:The folly of thinking much of another before one knows anything of [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어
태그 : , , | 댓글 4개

직접 들어본 박진영, 박중훈, 비의 영어실력

  뉴욕에 있으면 한국에서 만나기 어려운 연예인들을 직접 볼 기회가 있다.   가수 겸 프로듀서인 박진영씨도 그렇게 해서 만나게 된 경우다. 박진영은 내가 뉴욕에 있는 동안 3차례 볼 기회가 있었다. 가수 ‘비’의 뉴욕공연에 함께 왔을 때, 그리고 보스톤 하버드대에서 열린 ‘한류세미나’ 참석했을 [...]

카테고리 : 영어, 영어, 영어
태그 : , , , , | 댓글 7개
페이지 1 의 2|1|2|